Subtítulos por V4Eve
Noventa y seis ...
Capítulo 9
Noventa y siete ...
Noventa y nueve ...
Mil
Te saltaste una.
Fuiste del noventa y siete al noventa y nueve.
Wow, su brazo se ve muy de fiar, sin embargo.
Pulgares arriba!
Por cierto, ¿quién te dejó?
Estás ejercitándote como loco,
como si estuvieras tratando de olvidarte de algo ...
No?
No importa, entonces.
¿Tu nombre está en tu espalda?
Tu nombre es Cho Go Ya ("Yo soy el mejor")?
Wow, es un nombre raro
¿Qué clase de nombre es Cho Go Ya? Soy el mejor, qué?
Ah, sí ¿Cuál es el tuyo?
El mío es lindo. Es Min Gyu, Gong Min Gyu.
Hey, señor!
No se rinda en el amor.
Es demasiado bueno
Fighting!
Él estaba teniendo una aventura con la mujer que vive al lado,
y esa mujer es la actriz Jo Ara.
Lo bueno es que esto no se emitió de inmediato.
Hubiera sido un golpe terrible
no solo para ustedes, sino también para el Candidato Park,
cuyas calificaciones están aumentando rápidamente en estos días.
Esto ha sido cortado por completo, ¿verdad?
Recuperé la cinta original y acabo de cancelar el programa en sí.
Muchas gracias.
Este lugar es como un hogar para ti.
De esta manera, funciona para todos nosotros.
Director Choi!
¿Qué es eso de que se canceló?
Hace mucho que no lo veía.
Pues bien, si me disculpa ...
Claro. Siga con su trabajo, y salude al candidato Park.
Si.
Sr. Gong!
¿Qué crees que estás haciendo?
Supongo que cuando ponga un pie en la política,
incluso el poderoso e imparcial Gong Jung Han no puede ser de otra manera.
Tratando de cubrir todo en vano.
Haré
lo que sea necesario para revelar todo.
Todavía no lo sabes, ¿verdad?
Se necesita energía para hacer eso. Y no eres rival.
Tómelo con calma, o te harás daño.
Subtítulos por V4Eve
¿Qué es lo que te pasa?
¿En qué pensabas? ¿Eh?
¿Qué, en realidad lo quieres ahora?
¿Qué diablos estás hablando?
Yo estaba escéptico cuando vino a mi con los papeles del divorcio.
Pero ahora, su mujer ha testificado frente a la cámara que Jo Ara robó a su marido!
Wow! Eres increíble!
¡Cómo! Ahora estás preocupada?
¿Por eso dejas que esto suceda?
¿Cuándo le comenzó a llamar aventura?
¿Va a comenzar a lamentarse cuando se le fue de las manos?
Una aventura?
Bueno, ciertamente no es amor, ¿no? ¿Llamas a esto amor?
¡Sí!
Él me importa tanto como Ji Sung Gi te importa.
¿Por qué estás tan sorprendido?
¿Qué, puedes tener tu amor, pero no puedo tener el mío?
¿Es eso lo que significa?
Claro, el orgullo no permite que esto suceda.
Puedes ser gay, pero todavía tengo que ser tu esposa.
Vas tras de otra persona, pero tengo que permanecer fiel a ti?
Por lo tanto, que hay de mi?
¿Qué? ¿Qué hay de ti?
Hey, Gong Han Jung. Sigue tu línea.
Necesito espacio para respirar, también.
Ese hombre
es la única persona que me dio espacio para respirar en un mundo que me ahoga.
Y sin querer nada a cambio,
me dejó descansar sobre sus hombros cuando las cosas se pusieron difíciles y me dio su corazón cuando estaba herida.
Ese hombre tiene una familia.
Déjate de eso, mujer!
¿No tienes ni la más mínima lástima por mi?
Lástima?
Vivir con un marido gay como si estuviera viuda,
sonriente delante de los demás como si yo fuera feliz.
¿No tienes piedad de tu esposa?
Hemos llegado tan lejos y ahora queremos simpatía?
Una vez que el candidato Park sea elegido, yo me convertiré en el primer ministro.
Dejé todo para venir hasta aquí.
No voy a bajar a causa de un inútil chisme.
Me hice cargo de eso por ahora.
Por lo tanto, toma cuidado del resto.
Subtítulos por V4Eve
Cuanto más pienso en ello, me parece que hemos elegido el socio equivocado.
¿Qué quiere decir con eso, después de todo este tiempo?
Sigo volviendo a este muchacho.
Este joven ...
[Se busca]
Gracias. Vote por el Candidato # 2, Park Joo Yong.
Oh, Dios mío, es el presentador Gong Jung Han! ¿Puedes por favor darme la mano?
Oh, por favor, voten por el candidato Park Joo Yong.
Es el Candidato # 2, Park Joo Yong.
No me importa. En mi opinión, Gong Jung Han es el mejor.
Yo también. Yo también.
Si Gong Jung Han fuera un candidato, sin duda votaría por él.
Pero, ¿por qué tiene que ser Park Joo Yong?
Oh ... gracias.
Voten por el Candidato # 2, Park Joo Yong.
Vas a hacer a Gong Jung Han Primer Ministro, ¿no es así?
Tienes que mantener tu promesa!
Oh, por supuesto!
¿Hola?
Llamé porque vi en el folleto que está buscando a alguien.
La cirugía de trasplante fue cancelada.
A veces estas cosas pasan.
Los donantes cambian de opinión justo antes de la cirugía.
Sin embargo, tenemos que respetar los aspectos personales de cada quién,
así que, no hay nada que podamos hacer al respecto.
Si no hay cirugía, que pasará con Nan Hee?
¿Por qué iba alguien a jugar con la vida de otro de esa manera?
Si decían que iban a donar, deben donar!
¿Por qué cambian de opinión?
La paciente Yoo Nan Hee ha aceptado la situación
y está con los documentos para salir del hospital.
Aceptó la situación?
Bueno, yo no puedo. ¡No quiero!
Voy a buscar otro.
Habrá otros donadores de la médula ósea, seguro.
Voy a robar el camión de donación de sangre de nuevo, iré por todo el país y encontrará uno.
Por lo tanto, todo lo que tiene que hacer es confiar en mi, Gong Min Gyu, ¿de acuerdo?
Estoy segura de que habrá otros.
Habrá.
Sin embargo, ya es demasiado tarde.
¿Qué quieres decir con, tarde?
La gente dice que no es demasiado tarde, siempre y cuando pienses que lo es.
Min Gyu.
Salí del hospital porque no me quiero morir allí.
Yo quería ver el cielo,
los árboles,
y a ti,
antes de irme. Pensé que sería más feliz así.
¿Por qué sigues diciendo que vas a morir?
Terminaremos porque sigues siendo pesimista.
Es porque no soy buena en eso.
Es mi primera vez como moribunda.
¿Estás llorando?
Tonto. Pierdes si lloras.
Gong Min Gyu.
No pensemos en cosas que nosotros no podemos cambiar. ¿De acuerdo?
Deja de llorar como una mariquita.
Deja de llorar.
Sonríe. De este modo.
Eres lindo cuando sonríes.
Ya basta.
Deja de llorar y sonríe.
Eso es de lo que estoy hablando. Sonríe.
¿Qué tipo de gente iba a cambiar de opinión tan fácilmente?
Al igual que a esa persona que le gusta a Choi Go Ya o la persona que iba a ser el donador de Nan Hee.
Tal vez sea porque no saben muy bien acerca de si mismos.
O tal vez están fingiendo que no saben, a propósito.
Cuanto más se sabe, más se puede ver. Y cuanto más se ve, este mundo parece más aterrador.
¿Será por eso que estoy tan feliz?
Porque yo no se nada.
El programa fue cancelado? ¿Qué estás hablando?
Tuve que pasar por un montón solo para la entrevista, y ahora esto? Eso es tan irresponsable de su parte!
Preocupaciones de la red?
Entiendo.
Señora, ¿qué quiere decir con que el programa fue cancelado?
Tenían preocupaciones.
Parece que hay una mano invisible en el trabajo.
Una mano invisible?
Me refiero a la política.
Gong Jung Han es un portavoz de la oposición,
y en este momento, todo el mundo está muy tenso, gracias a las elecciones.
Así que ¿no cree que haya sido esto una obra con ayuda?
Yo tengo tanto miedo de esas cosas.
Hola, soy Jo Ara.
Oh, hola?
La esposa del general, está?
¿Qué es exactamente lo que necesita ver con ella?
¿Quién es?
¿Podría darme un minuto?
Creo que hubo malos entendidos,
y pensé que lo mejor era hablar contigo en persona.
Un malentendido?
Por lo general, las mujeres llegan a conocerse por primera vez en el vecindario,
pero como llegué a conocer a su marido primero, en su lugar.
Coincidentemente,
El General Choi tenía conexiones con el superior de mi marido, el senador Park,
así que tuve la oportunidad de encontrarme con él fuera de aquí también.
He oído que declaró en una entrevista
que estaba teniendo relaciones extramaritales con su marido.
Si, y es verdad, en la medida que a mi respecta.
Voy a dejar claro,
que su marido y yo
nunca hemos estado en nada de lo que yo me pueda avergonzar.
Admito que parecía tener mucho de qué hablar
porque teníamos intereses comunes.
Por lo tanto, nada de lo que se pueda avergonzar?
Es por eso que intervino antes en la entrevista?
Eres imprudente y aterradora!
No podía dejar que el público tome una mentira como la verdad.
El tiempo en que el presentador Gong Jung Han tuvo el accidente de coche, fui al hospital.
Quería preguntarle sobre su relación con mi marido.
Pero vi a mi marido.
¿Qué otra cosa podría significar eso?
Él vino a visitarlo una vez, con el candidato Park.
- Después de que~ - Disculpe, Sra. Jo Ara!
¿Va a seguir haciendo excusas?
¿Crees que si se mantiene fingiendo en ser tan elegante y actuar como si no supieras nada,
Yo diría que "oh, fue mi error?" ¿De verdad?
No se de demasiado trabajo. Por favor, cálmate.
Cálmate?
¿Acabas de decirme que me calme?
¿Sabes lo que le pasó a nuestra casa feliz por tu culpa?
Sedujo a mi marido inocente, y ahora dice,
"No es cierto. Todo es un malentendido? "
Creo que es suficiente por hoy. Vamos a hablar la próxima vez.
Es posible que llegara por su cuenta, pero no serás capaz de salir con tanta facilidad.
¿Cómo te atreves a venir aquí?
Te metes conmigo, y ahora vas a dejarlo?
¿Qué crees que estás haciendo?
Cariño.
Ara, ¿estás bien? Me disculpo en su nombre.
Eso fue muy grosero de tu parte.
Estoy bien. Si me disculpa.
Eres tan ...!
¿Me estás diciendo que ella está teniendo una aventura con el chico de al lado?
Si, eso es exactamente lo que te estoy diciendo.
Lo he oído de la esposa del hombre con mis propios oíkdos.
¿Y qué? ¿Por qué ... estás ... diciéndome esto?
Soy el hermano de Jo Ara.
Eres no solo su hermano, sino también un periodista que va tras una importante noticia.
Sin embargo, ella es de la familia ...
¿No quieres fama?
Fui asignado a un programa de noticias de entretenimiento.
Si trabajamos juntos, podemos hacer un juego de ganar-ganar.
Ganar-ganar?
Vamos, sabes de lo que estoy hablando.
Así que mira lo que está pasando aquí.
Tiene una sospecha intuitiva, pero ninguna prueba real.
Entonces, ¿me estás diciendo que necesita pruebas?
Bingo!
Sin su profesionalismo periodista, no íbamos a ser capaces de recoger algo en grande?
De hecho, hay otro asunto aparte de este. Si fuéramos a descubrirlo, al mismo tiempo, el daño se duplica también.
Otra asunto? ¿Qué quieres decir?
Mi cuñado?
Oh, has vuelto.
Si, estabas estudiando?
Si, tenía cosas para mirar.
¿Hay algo mal? No te ves muy bien.
No, nada.
Nada? ¿A quién tratas de engañar?
Dime. ¿Qué es?
Me preguntaba si podemos ir a un sitio juntos.
¿Dónde?
¿Qué ... es esto?
No estoy seguro tampoco.
Alguien parece estar buscándome, pero yo no sé por qué todavía.
¿De dónde has sacado esto?
Yo estaba en la biblioteca, y alguien dejó esto en mi asiento.
Tal vez pensaron que me parecía mucho a este montaje.
Y no sabes quién era? ¿Hay alguien que se pueda imaginar?
He quedado con esa persona mañana.
Voy a preguntar por qué está tratando de encontrarme.
Sería inconveniente hablarlo por teléfono.
Bi-bien.
Pero yo no tenía el coraje de ir por mi cuenta.
¿Quién sabe qué clase de cosas vaya a escuchar
y que me mostrará...
Claro, lo entiendo.
Soy tu tutor. Por supuesto, debo ir.
No te preocupe. Iré contigo.
Gracias. Si que estás ocupado.
No hay problema.
Por lo tanto, lo sabía desde el principio?
Que mi hermana estaba teniendo ya sabes qué con el chico de al lado?
La esposa de él, se acercó una vez a verla.
Esta casa está llena de escándalos.
Entonces, Ji Sung Gi ... ¿Qué pasa con él?
¿Qué pasa con Sung Gi?
Es extraño.
Si él no es el amante de mi hermana, no hay razón para que esté aquí.
Min Gyu no está en la escuela más.
Lo que simplemente supone que va a quedarse como el hijo falso?
Hermana, que, realmente no sabe nada de Sung Gi?
¡Mamá!
¡Papá!
Vengan.
Bueno, ya que están todos en casa,
Puedo hacer todo de una vez.
Bueno a ellos los conociste antes.
Hola. Me alegro de verlos de nuevo.
Min Gyu. ¿Quién es esta mujer?
Oh, es mi tío.
Se supone que es un periodista, pero nunca va a investigar.
Él pasa acostado todo el tiempo, despierta tarde, sin embargo, va a las cuentas de Twitter de celebridades, y escribe artículos sobre ellos.
Es por eso que nuestra empleada lo trata como una mierda.
¿Qué? Hey, Gong Min Gyu!
Hola.
Gong Min Gyu!
Tómalo con calma, mamá.
Ella ya sabe que mi madre es la actriz Jo Ara
y que mi papá es Jung Han Gong.
Hola, encantada de conocerte.
Hola. Encantada de conocerte, también.
Eres realmente hermosa.
Min Gyu, ¿por qué haces las cosas que normalmente no se haces, como traer amigos en la noche?
Sus padres deben estar preocupados también.
No podía perder el tiempo más precioso.
Pensé que era mejor hacerlo hoy.
¿Qué es todo esto?
Vamos a casarnos.
Toma, come.
Sí.
¿No dijiste que eras consejera académica de Min Gyu?
¿Sabe la escuela, que ustedes dos están en este tipo de relación?
Asesora académica?
En realidad, yo no trabajo allí.
Y yo dejé la escuela, así que no importa.
¿Puedo preguntar por qué?
Tengo cáncer de médula ósea.
Entonces, la razón por la que Min Gyu robó el camión de donación de sangre fue ...
Si, tiene razón.
Fue por mi culpa.
Por suerte, me encontré con un donante cuya médula ósea coincidía con la mía,
así que dejé el trabajo y me estaba preparando para la cirugía,
pero el donante cambió de opinión, así que no fui capaz de conseguir el trasplante.
Entonces, ¿qué se supone que pasará después?
¡Mamá!
No tenía sentido quedarme en el hospital, por lo que solo lo dejé.
Lamento escuchar eso.
Si. Siento lo de tu situación.
Eres demasiado joven y bonita para tener que pasar por tales dificultades.
El mundo tiene la culpa, estoy segura.
Pero eso no significa que puedas atraer a un chico inocente como él y hacer todo este problema.
¡Mamá! ¿Qué estás hablando?
Ella me engañó?
Estoy enamorado. En lo profundo enamorado.
Enamorado?
Min Gyu, no interrumpas.
¿Por qué no? Esto tiene mucho que ver conmigo.
Además, no importa lo que digan, vamos a casarnos.
No he venido aquí por permiso.
Si no has venido por el permiso, viniste a contárnoslo?
Si. No necesito casarme en secreto.
Mi amor no es nada de lo que deba avergonzarme, y nos amamos tanto. ¿Por qué ocultarlo?
Además, yo no quiero vivir como ustedes.
Eso significaría que tendría que mentir una y otra vez.
Y tú sabes que yo no soy lo suficientemente inteligente como para hacer eso.
Espera. Entonces, es que ... No, ¿verdad?
¿Qué estás diciendo? No, mamá. Ella no está embarazada.
Solo nos hemos besado.
Yo... en realidad todavía soy virgen.
Dijiste que te llamas Nan Hee?
Si.
Min Gyu siempre ha sido un elemento perturbador,
así que esto no tiene ni siquiera que sorprenderte.
Pero Nan Hee, no lo estás.
Incluso ha dicho que solía ser una profesora.
No creo que esto sea correcto tampoco, pero ...
Pero?
No tengo mucho tiempo.
Se han debilitado todas las células de mi cuerpo para la preparación del trasplante de médula ósea.
Estoy siendo un poco codiciosa, pero solo es por unos días.
Me gustaría que Min Gyu me despida en mi camino al cielo.
Me siento como que me ayudara y así no me sentiré sola o asustada.
Por favor.
Tú...
Subtítulos por V4Eve
¿Crees en el destino?
Destino?
Si, el destino.
¿Crees que las personas que están destinadas a ser terminan juntas,
y las cosas que están destinados a pasar con el tiempo debido?
Yo no quiero, pero yo creo que en ello.
Yo creo en el destino, también.
Yo estaba destinado a conocer a Yoo Nan Hee y enamorarme.
Y Yoo Nan Hee está destinada a morir antes de tiempo debido a su belleza,
pero nuestro amor está destinado a desafiar ese destino terrible.
¿Eso no suena muy bien?
Voy a estar animándote.
Espero que tengas triunfo sobre tu amor y tu destino.
Pero yo no puedo hacer lo mismo por ti. ¿Qué vas a hacer?
No se puede ayudar si eso es suerte, también.
Entonces, ¿crees que enamorarte de mi padre era el destino?
Bueno ...
Yo no lo creía al principio.
Lo conocí en un viaje de campo a la parte posterior de estudio en la escuela secundaria.
Yo estaba en el equipo de transmisión de la escuela.
Después, nos mantuvimos en contacto, y el Sr. Gong se convirtió en nuestro mentor,
Me compró comida un par de veces y me contaba historias inspiradoras ...
Mi padre hizo eso?
Tiene empatía?
Cuando se enteró de que mis padres habían fallecido, cuidó aún más de m+i.
Él me ha apoyado durante mucho tiempo.
Gracias a él, me centré en el estudio y entré en un buen colegio.
Quería mostrar mi gratitud en todo lo posible.
Por eso me ofrecí a ser tu tutor.
Entonces, no te lo pidió?
¿Estás decepcionado?
¿Estás loco?
No se trata de si estoy decepcionado o no.
De todas formas, yo no sabía que había una historia detrás de todo esto.
Supongo que no he entendido algunas cosas, pero eso no significa que voy a pedir disculpas.
De cualquier manera, destruiste a mi familia.
Enumeraste?
Si ese es mi destino, voy a tener que aceptarlo.
Hey,
¿Por qué sigues durmiendo en mi cama?
Fuera.
Es mi cama. Fuera.
Subtítulos por V4Eve
Ayer ...
Estaba...
Si.
Nunca me he sentido tan insultada en mi vida.
Lo siento.
Ciertamente no es la forma en que trata a su esposa en diez años.
Yo...
Yo ya vuelvo.
Mientras estabas divirtiéndote con ella,
Siempre estaba aquí sola.
Esperando por ti.
¿Por qué no tienes más cuidado?
Sería mejor si nunca los atraparan.
Míranos ahora.
Señora, ¿qué es esto? ¿De quién es?
Esa es la billetera de Sung Gi.
Estaba en el bolsillo del pantalón, así que lo sacó.
¿Cuánto hace que está usando esto?
Está desgastado.
Él dice que lo ama incondicionalmente y sin embargo, ni siquiera le compra una billetera.
Esa es su foto de familia.
Sus padres parecen buena gente.
Él me lo mostró no hace mucho tiempo.
¿No se ven muy felices juntos?
Si no hubiera sido por ese accidente, Sung Gi habría crecido feliz también.
Ese accidente?
Sus padres fallecieron en un accidente de golpe y fuga, y Sung Gi apenas sobrevivió.
Creo que piensa en ellos, a veces,
y es triste ver que no intenta mostrar su dolor.
Si, supongo que tenía bastante y azarosa vida, también.
No es de extrañar que él tenga una cara tan triste.
¿Cuál es el problema?
Bueno, no lo sé, tampoco. Yo sé casi nada de los coches.
A este ritmo, vamos a llegar tarde.
¿Quieres tomar un taxi allá?
El agente de seguros debe llegar en breve...
Quiero esperar contigo.
¿En serio?
Es mejor así.
Yo estaba un poco asustado de todos modos.
No tengo ni idea de lo que me dirá.
Él estaba diciendo que sabía los secretos relativos al accidentes de mis padres,
pero no es fácil volver a investigar un caso
cuando su plazo de prescripción ya ha pasado.
Incluso si atrapamos al hombre responsable,
va a ser difícil ir a través de los procesos judiciales.
¿Qué piensas hacer si dicen que podemos atraparlo?
Bueno ... incluso si lo conseguimos,
¿Qué tipo de castigo podemos darle ahora?
Tengo miedo de encontrar algo que no espero conocer.
¿Te he sorprendido?
Porque soy yo, y no mi marido?
¿Eres quien secuestró al chico?
Le ruego me disculpe.
¿Le gustaría deshacerse de él? Así de fácil?
Burlar y manipular al candidato a la presidencia de un país...
Eres bastante excepcional.
Es por eso que creo que necesito su ayuda.
Si todo va bien, te ayudará a tener una vida más cómoda.
¿Quién es este chico?
¿Ha esperado mucho tiempo?
No.
Me pediste que te vea, y yo estaba en una prisa para no llegar tarde.
General.
Tiene que escuchar con atención
de manera que no haya malos entendidos.
Nunca consideró todo esto tan grande.
Para vivir una vida perfecta como la gente espera que yo sea
fue bastante agotador.
Ahí es cuando te conocí, General,
y pensé
que estaría bien para tomar un descanso de todo contigo.
Una ruptura?
¿Estoy haciendo esto muy difícil de entender?
En otras palabras, yo quería tener un poco de diversión.
Yo estaba aburrida con la vida y estaba buscando por diversión cuando tú llegaste, General.
Pero,
Yo no esperaba que fueras tan innecesariamente ingenuo.
Ara...
No me amas de verdad?
Si digo que si,
me vas a aceptar? Y mi amor?
Amor?
Amor...
¿Dónde está el amor del que estás hablando?
Yo no lo veo así, ¿verdad?
Es tangible, también?
No sé, general
¿Por qué estás siendo tan brutal?
¿Por qué estás tan contundente acerca de todo esto?
- Si es por mi mujer~ - La emoción que teníamos era una mentira.
Entonces,
todas las cosas que has dicho de mi son mentiras, también?
Si.
El tiempo que te dije que eras mi único consuelo, el tiempo dije por fin podía respirar cuando estoy en tus brazos.
Todo era mentira...
Ara!
¡Alto! Por favor, detente!
No des un solo paso adelante.
Ya no somos más.
Subtítulos por V4Eve
Has vuelto.
¿Quién es este?
Pensé que era alguien importante, así que lo dejé entrar
Hola. Soy detective privado. Mi nombre es Gang Hee Jun
Detective privado?
Que trae a un detective privado a esta casa?
Mi padre era un policía, y yo estaba ordenando sus cosas después de su muerte.
Encontré nuevas pruebas de uno de los documentos de casos sin resolver, y necesito a un miembro de la familia para su consentimiento.
Está buscando a esta persona.
Señora, ¿qué es esto?
¿Esa persona está buscando a Sung Gi?
Creo que si.
Sung Gi es Gong Min Gyu ahora.
¿Cómo puede traer a alguien, que está buscando a Sung Gi?
¿Estás fuera de tu mente?
Él vino sabiendo que hay alguien aquí que se parece a él, así que no tuve otra opción.
Él dijo que va a esperar fuera si no le dejo entrar,
y yo pensé que sería mejor antes de que los vecinos lo vieran.
Ji Sung Gi?
Eres Ji Sung Gi, ¿verdad?
¿Por qué estás tan nervioso?
¿Qué? No, no es nada.
Así que no pudo atrapar al tipo que mató a los padres de Sung Gi y se escapó?
Más bien, él puede tener una oportunidad.
Si no estás por ahí con él? Escucha lo que está diciendo?
Sung Gi se mantiene mirando en esta dirección. Creo que podría necesitar su ayuda.
Hay que ir y ver.
¿Yo?
¿Por qué no se presentó a la cita?
Esperé mucho tiempo.
Lo siento por eso.
Bueno, está bien.
Finalmente llegué a conocerlo.
Sé que el estatuto de limitaciones ya ha pasado en este caso,
pero siempre y cuando, la familia está, ¿le gustaría volver a investigar,?
sin duda podemos hacerlo.
¿No es eso un buen giro de los acontecimientos?
Ahora llegará a saber quién es el responsable de la muerte de sus padres.
Entonces, ¿me estás diciendo que debo encontrarlo y tomar venganza?
Bueno, no exactamente venganza,
pero pagará por ello?
No, no creo que deba.
¿Qué quieres decir?
Por eso no fui hoy.
No es que mis padres revivirán de entre los muertos, porque lo encuentre,
y sin embargo, si es castigado, ¿eso nunca será suficiente para mí?
Probablemente no ha vivido una vida muy cómoda.
Nadie puede estar al tanto de lo que ha hecho,
pero él mismo lo sabe muy bien.
¿A dónde se fue?
Lo encontré.
Me gusta la forma en que es ahora.
No fue fácil para mí llegar hasta aquí.
Si llegáramos al fondo de esto, yo sería el más herido al final.
Lo siento. Sé que has estado trabajando duro por esto.
No, está bien.
Entiendo que lo que dices, una menos parcialmente.
Pero, por si cambias de opinión, búscame.
Por favor.
Claro.
¿Eh? Sr. Cho Go Ya!
¿Vive al lado?
Entonces,
¿Vives en esa casa?
Bueno, eso e supone que es un secreto.
Por lo tanto,
tu padre es Gong Jung Han y tu madre es Jo Ara?
Ya te dije que es un secreto. ¿Por qué sigues preguntando?
Oye, ¿le diste otra oportunidad?
Quiero decir a su amor. Te dije que no renuncies a ella.
¿Has intentado invitarla a salir otra vez?
Solo tienes que irte.
Porque vivir la vida si tienes a alguien a quien perder.
Por lo tanto, no estés demasiado afligido.
Subtítulos por V4Eve
"Sus padres fallecieron en un accidente de golpe y fuga, y Sung Gi apenas sobrevivió."
¿Qué es todo esto?
¿Por qué tienes foto de familia de Ji Sung Gi?
¿Cómo la encontraste?
Cariño, ¿de verdad ...?
Ese accidente de golpe y fuga...
¿Tu lo hiciste?
Subtítulos por V4Eve
[Próximo Capítulo]
"Pensé que todo había terminado."
"Todo lo que podÃ­a hacer era pagar por mi pecado por el resto de mi vida."
"Hay química!"
"Si el gato sale de la bolsa, debemos cubrirlo en nuestro programa, o ~"
"¿Quién estaba siguiendo a Sung Gi, y desde cuándo?"
"Hay personas que tratando de acorralarnos y ahora incluso Sung Gi está en peligro"
"Estás nervioso porque ves a Sung Gi alrededor todo el tiempo."
"Si Sung Gi desaparece todo saldrá bien."